喔莫！這些韓文心情用語，你今天「奇檬子」如何啊？
想用更道地的韓文表達你的喜怒哀樂嗎？這篇文就是要讓你學會各種情境下都能派上用場的韓文心情用語，保證讓你跟歐巴、歐膩聊天零距離！
身為哈韓一族，除了追劇、聽KPOP，最想學的莫過於用韓文自然地表達自己的心情啦！別再只會說「開心」、「難過」這些基本款，讓你的韓文 Level Up，跟韓國朋友聊天就像跟台灣朋友一樣自在！準備好了嗎？Let’s Go！
1. 超級開心！心花怒放的感覺
**기쁘다 (gi-ppeu-da)**：高興、喜悅。這是最基本的開心表達方式，簡單又好用！
- 用法：形容發自內心的喜悅。
- 例句：
- 오늘 월급날이라서 너무 기뻐요! (o-neul wol-geup-na-ri-ra-seo neo-mu gi-ppeo-yo!)：今天發薪水，我超開心的！
- 친구가 드디어 취직해서 정말 기뻐요. (chin-gu-ga deu-di-eo chwi-jik-hae-seo jeong-mal gi-ppeo-yo.)：朋友終於找到工作了，我真的替他感到高興。
**신나다 (sin-na-da)**：興奮、雀躍。比「기쁘다」更強烈，表示非常激動的開心。
- 用法：形容因為某件事感到非常興奮。
- 例句：
- 콘서트 보러 가서 너무 신났어요! (kon-seo-teu bo-reo ga-seo neo-mu sin-na-sseo-yo!)：去看演唱會，我超興奮的！
- 여행 간다고 생각하니까 너무 신난다! (yeo-haeng gan-da-go saeng-gak-ha-ni-gga neo-mu sin-nan-da!)：想到要去旅行，就覺得超興奮的！
**즐겁다 (jeul-geo-pda)**：快樂、愉快。形容心情輕鬆、愉悅。
- 用法：形容享受當下的快樂心情。
- 例句：
- 친구들과 함께 있으면 항상 즐거워요. (chin-gu-deul-gwa ham-kke i-sseu-myeon hang-sang jeul-geo-wo-yo.)：和朋友們在一起總是很快樂。
- 오늘 날씨가 좋아서 즐겁게 산책했어요. (o-neul nal-ssi-ga jo-a-seo jeul-geo-pge san-chae-khae-sseo-yo.)：今天天氣很好，所以我愉快地散步了。
**행복하다 (haeng-bo-kha-da)**：幸福。形容感受到滿滿的幸福感。
- 用法：形容生活或感情狀態良好，感到非常滿足。
- 例句：
- 사랑하는 사람과 함께 있어서 행복해요. (sa-rang-ha-neun sa-ram-gwa ham-kke i-sseo-seo haeng-bo-khae-yo.)：和心愛的人在一起，我感到很幸福。
- 소소한 일상 속에서 행복을 느껴요. (so-so-han il-sang so-ge-seo haeng-bo-geul neu-ggieo-yo.)：我在平凡的日常生活中感受到幸福。
2. 憂鬱星期一？各種程度的難過
**슬프다 (seul-peu-da)**：悲傷、難過。這是最基本的難過表達方式。
- 用法：形容因為某件事感到悲傷。
- 例句：
- 영화가 너무 슬퍼서 울었어요. (yeong-hwa-ga neo-mu seul-peo-seo u-reo-sseo-yo.)：電影太悲傷了，我哭了。
- 강아지가 죽어서 너무 슬퍼요. (gang-a-ji-ga ju-geo-seo neo-mu seul-peo-yo.)：小狗過世了，我好難過。
**우울하다 (u-ul-ha-da)**：憂鬱、鬱悶。形容心情低落、提不起勁。
- 用法：形容長期心情不好，感到壓抑。
- 例句：
- 날씨가 흐려서 그런지 우울해요. (nal-ssi-ga heu-ryeo-seo geu-reon-ji u-ul-hae-yo.)：可能因為天氣陰陰的，我感到有點憂鬱。
- 요즘 일이 잘 안 풀려서 우울해요. (yo-jeum i-ri jal an pul-lyeo-seo u-ul-hae-yo.)：最近工作不太順利，我感到很鬱悶。
**속상하다 (sok-sang-ha-da)**：鬱悶、煩心。形容因為某件事感到煩惱、心情不好。
- 用法：形容因為特定事件而感到心裡不舒服。
- 例句：
- 시험을 망쳐서 속상해요. (si-heo-meul mang-chyeo-seo sok-sang-hae-yo.)：考試考砸了，我好鬱悶。
- 친구가 약속을 안 지켜서 속상했어요. (chin-gu-ga yak-so-geul an ji-kyeo-seo sok-sang-hae-sseo-yo.)：朋友沒有遵守約定，讓我覺得很煩心。
**힘들다 (him-deul-da)**：辛苦、累。除了指身體上的疲累，也可以形容心理上的疲憊。
- 用法：形容身心俱疲，感到難以承受。
- 例句：
- 매일 야근해서 너무 힘들어요. (mae-il ya-geun-hae-seo neo-mu him-deu-reo-yo.)：每天加班，我真的好累。
- 인간관계가 너무 힘들어요. (in-gan-gwan-gye-ga neo-mu him-deu-reo-yo.)：人際關係讓我覺得好辛苦。
3. 怒火中燒！各種程度的生氣
**화나다 (hwa-na-da)**：生氣、發火。最基本的生氣表達方式。
- 用法：形容因為某件事感到生氣。
- 例句：
- 거짓말하는 사람한테 화가 나요. (geo-jit-mal-ha-neun sa-ram-han-te hwa-ga na-yo.)：我對說謊的人感到很生氣。
- 차가 너무 막혀서 화가 났어요. (cha-ga neo-mu mak-hyeo-seo hwa-ga na-sseo-yo.)：車子太塞了，我火都起來了。
**짜증나다 (jja-jeung-na-da)**：煩躁、厭煩。形容因為某件事感到煩悶、不耐煩。
- 用法：形容輕微的生氣，感到不舒服。
- 例句：
- 계속 전화가 와서 짜증나. (gye-sok jeon-hwa-ga wa-seo jja-jeung-na.)：一直有電話打來，真煩。
- 날씨가 너무 더워서 짜증나요. (nal-ssi-ga neo-mu deo-wo-seo jja-jeung-na-yo.)：天氣太熱了，讓人覺得很煩躁。
**열받다 (yeol-bat-da)**：火大、氣炸。比較口語化的表達方式，形容非常生氣。
- 用法：形容非常生氣，帶有較強烈的情緒。
- 例句：
- 상사가 말도 안 되는 요구를 해서 열받았어! (sang-sa-ga mal-do an doe-neun yo-gu-reul hae-seo yeol-ba-da-sseo!)：主管提出無理的要求，我整個火大！
- 친구가 내 비밀을 다른 사람에게 말해서 열받아! (chin-gu-ga nae bi-mi-reul da-reun sa-ram-e-ge mal-hae-seo yeol-ba-da!)：朋友把我的秘密告訴別人，我氣炸了！
**분노하다 (bun-no-ha-da)**：憤怒。比較正式的表達方式，形容強烈的憤怒情緒。
- 用法：形容對某件事感到極度的憤怒。
- 例句：
- 불공정한 사회에 분노를 느껴요. (bul-gong-jeong-han sa-hoe-e bun-no-reul neu-ggieo-yo.)：我對不公平的社會感到憤怒。
- 범죄자에게 분노를 금할 수 없어요. (beom-joe-ja-e-ge bun-no-reul geum-hal su eop-seo-yo.)：我無法抑制對罪犯的憤怒。
4. 害羞、尷尬、傻眼？各種難以言喻的心情
**부끄럽다 (bu-kkeu-reop-da)**：害羞、不好意思。形容因為某件事感到害羞。
- 用法：形容因為自己的行為或情況而感到害羞。
- 例句：
- 사람들 앞에서 노래 부르기가 부끄러워요. (sa-ram-deul a-ppe-seo no-rae bu-reu-gi-ga bu-kkeu-reo-wo-yo.)：在大家面前唱歌讓我覺得很害羞。
- 칭찬을 받으면 부끄러워요. (ching-chan-eul ba-deu-myeon bu-kkeu-reo-wo-yo.)：被稱讚的時候會覺得不好意思。
**당황하다 (dang-hwang-ha-da)**：慌張、不知所措。形容遇到突發狀況時的反應。
- 用法：形容遇到預料之外的事情，感到慌亂。
- 例句：
- 갑자기 질문을 받아서 당황했어요. (gap-ja-gi jil-mu-neul ba-da-seo dang-hwang-hae-sseo-yo.)：突然被問到問題，我感到很慌張。
- 지갑을 잃어버려서 너무 당황스러워요. (ji-ga-beul i-reo-beo-ryeo-seo neo-mu dang-hwang-seu-reo-wo-yo.)：錢包不見了，我非常不知所措。
**어이없다 (eo-i-eop-da)**：傻眼、無言。形容遇到荒謬的事情，感到無法理解。
- 用法：形容對某件事感到非常荒謬或離譜。
- 例句：
- 말도 안 되는 변명을 들어서 어이없었어요. (mal-do an doe-neun byeon-myeong-eul deu-reo-seo eo-i-eop-seo-sseo-yo.)：聽到無理的藉口，我感到很傻眼。
- 갑자기 회사를 그만두겠다는 친구 때문에 어이없어. (gap-ja-gi hoe-sa-reul geu-man-du-get-da-neun chin-gu ttae-mu-ne eo-i-eop-seo.)：因為朋友突然說要辭職，我感到很無言。
**민망하다 (min-mang-ha-da)**：尷尬、不好意思。形容在尷尬的場合或情況下感到不自在。
- 用法：形容在特定場合或因為某件事而感到尷尬。
- 例句：
- 옷을 거꾸로 입고 온 것을 알고 민망했어요. (o-seul geo-ggu-ro ip-go on geo-seul al-go min-mang-hae-sseo-yo.)：發現衣服穿反了，覺得很尷尬。
- 실수로 다른 사람의 이름을 불러서 민망했어요. (sil-su-ro da-reun sa-ra-mui i-reu-meul bul-leo-seo min-mang-hae-sseo-yo.)：不小心叫錯別人的名字，覺得很不好意思。
5. 其他常用的心情用語
**걱정하다 (geo-jeong-ha-da)**：擔心。
- 例句：시험 결과가 걱정돼요. (si-heom gyeol-gwa-ga geo-jeong-dwae-yo.)：我擔心考試結果。
**심심하다 (sim-sim-ha-da)**：無聊。
- 例句：주말인데 집에만 있어서 심심해요. (ju-ma-rin-de ji-be-man i-sseo-seo sim-sim-hae-yo.)：週末都待在家裡，好無聊。
**피곤하다 (pi-gon-ha-da)**：疲倦。
- 例句：오늘 하루 종일 일해서 너무 피곤해요. (o-neul ha-ru jong-il il-hae-seo neo-mu pi-gon-hae-yo.)：今天工作了一整天，好疲倦。
**그립다 (geu-rip-da)**：想念。
- 例句：고향이 그리워요. (go-hyang-i geu-ri-wo-yo.)：我想念故鄉。
**서운하다 (seo-un-ha-da)**：感到失望。
- 例句：친구가 내 생일을 잊어버려서 서운했어요. (chin-gu-ga nae saeng-i-reul i-jeo-beo-ryeo-seo seo-un-hae-sseo-yo.)：朋友忘記我的生日，讓我覺得有點失望。
小小提醒：
- 韓文會因為對象和場合的不同，使用不同的語氣。以上例句大多使用「-요 (yo)」結尾的敬語，適合用在一般場合。如果要對長輩或不熟的人說話，可以使用更正式的「-ㅂ니다/습니다 (mni-da/seum-ni-da)」結尾。
- 很多心情用語都可以加上「너무 (neo-mu)」(太、非常) 來強調程度，例如：너무 기뻐요 (neo-mu gi-ppeo-yo)，超級開心！
- 多多練習，實際應用這些用語，才能真正掌握喔！
希望這篇文章能幫助你更精準地用韓文表達自己的心情。下次跟韓國朋友聊天時，不妨試試看這些用語，保證讓對方覺得你很Pro！