韓劇歐巴也愛點！超實用韓文外送點餐句，讓你一秒變身在地美食家！
想跟韓劇主角一樣，輕鬆用韓文點外送美食嗎？別擔心，這篇教你最道地的韓文外送點餐句，讓你不再害怕開口，輕鬆享受美味韓國料理！
開啟味蕾冒險：點餐前的暖身運動
在開始點餐之前，先來學幾個超級實用的基礎韓語，就像暖身運動一樣，讓你在點餐時更加得心應手！
- **你好 (Annyeonghaseyo)**：안녕하세요 (安妞哈세요) - 最基本的問候語，在電話或面對面點餐時都適用。想像一下，用親切的「安妞哈세요」開啟對話，對方也會感受到你的熱情喔！
- **請給我 (Juseyo)**：주세요 (주세요) - 萬用句型！只要在前面加上你想點的食物名稱，就可以輕鬆表達「請給我…」的意思。例如想點炸雞，就可以說「치킨 주세요 (chikin juseyo)」，簡單又方便！
- **多少錢 (Eolmaeyo)**：얼마예요 (喔兒媽耶喲) - 詢問價格的實用句。點完餐後，問一句「喔兒媽耶喲？」，就能知道總共要付多少錢啦！
- **謝謝 (Gamsahamnida)**：감사합니다 (康撒哈密達) - 別忘了表達感謝！拿到外送後，真誠地說一句「康撒哈密達」，讓外送員感受到你的感謝。
- **這裡是 (Yeogi-neun)**：여기는 (呦gi-neun) - 告訴外送員你的地址時很好用。例如：「呦gi-neun XX 洞 XX 號 입니다 (呦gi-neun XX dong XX ho imnida) – 這裡是 XX 洞 XX 號」。
電話訂餐：化身韓劇主角，輕鬆點餐！
電話點餐是韓國非常普遍的方式，學會以下句子，讓你也能像韓劇主角一樣，自信地用韓文點餐！
- 外送可以嗎？ (Baedareunghanayo?): 배달은 가능해요? (베다르는 가능해요?) – 這是詢問店家是否有提供外送服務的關鍵句。如果店家回答 “네, 가능합니다 (Ne, ganeunghamnida)”，就表示可以外送喔！反之，如果回答 “아니요, 안됩니다 (Aniyo, andoemnnida)”，就表示沒有外送服務。
- 例句： “안녕하세요, 여기 XX 치킨인데요, 배달은 가능해요? (Annyeonghaseyo, yeogi XX chikineundeyo, baedareun ganeunghaeyo?) – 你好，這裡是 XX 炸雞，請問可以外送嗎？”
- 用法： 在電話接通後，先問候，然後表明店家名稱，再詢問是否提供外送服務。
- 我要點餐 (Jumunhago sipeoyo): 주문하고 싶어요 (주문하고 싶어요) – 告訴店家你想點餐的句子。
- 例句： “네, 주문하고 싶어요. (Ne, jumunhago sipeoyo.) – 是的，我想點餐。”
- 用法： 在確認店家提供外送服務後，就可以直接說「주문하고 싶어요」來表示你想點餐。
- OO 一份 (OO hana juseyo): OO 하나 주세요 (OO 하나 주세요) – 點餐時的必備句型，將你想點的餐點名稱放在 OO 的位置，例如炸醬麵一份可以說 “짜장면 하나 주세요 (Jajangmyeon hana juseyo)”。
- 例句： “짜장면 하나 주세요, 그리고 짬뽕 하나 주세요. (Jajangmyeon hana juseyo, geurigo jjamppong hana juseyo.) – 請給我一份炸醬麵，還有一份海鮮麵。”
- 用法： 如果要點多份相同的餐點，可以將 “하나 (hana)” 換成數字，例如兩份就是 “두 개 (du gae)”。
- OO 有大中小份嗎？ (OO Dae-jung-so isseoyo?): OO 대중소 있어요? (OO 대중소 있어요?) – 詢問餐點是否有不同尺寸的句子。
- 例句： “치킨 대중소 있어요? (Chikin dae-jung-so isseoyo?) – 炸雞有大中小份嗎？”
- 用法： 通常韓國的炸雞、披薩等餐點都會有不同尺寸，如果想確認一下，就可以使用這個句子。
- 我要 OO 份 (OO beon): OO 번 (OO beon) – 點餐時，直接說號碼也很方便。很多店家菜單都有編號，可以直接說編號，例如 “1번 주세요 (il beon juseyo) – 請給我 1 號餐”。
- 例句： “1번 하나 주세요, 그리고 3번 두 개 주세요. (il beon hana juseyo, geurigo sam beon du gae juseyo.) – 請給我一份 1 號餐，還有兩份 3 號餐。”
- 用法： 點餐時可以搭配 “하나 (hana)” 和 “두 개 (du gae)” 等數量詞使用。
- 加 OO (OO chu-ga): OO 추가 (OO 추가) – 想要加點配料或餐點時可以使用。
- 例句： “단무지 추가해주세요. (Danmuji chu-ga haejuseyo.) – 請加點醃蘿蔔。”
- 用法： 也可以用 “더 주세요 (deo juseyo) – 請再給我一些”，例如 “김치 더 주세요 (Kimchi deo juseyo) – 請再給我一些泡菜”。
- 不要 OO (OO bbae-go): OO 빼고 (OO 빼고) – 告訴店家你不要的配料。
- 例句： “양파 빼고 주세요. (Yangpa bbae-go juseyo.) – 請不要加洋蔥。”
- 用法： 韓國有些餐點會加入你不喜歡的配料，使用這個句子可以避免吃到你不喜歡的東西。
- 地址是 (Juso-neun): 주소는 (주소는) – 告訴店家你的地址。
- 例句： “주소는 서울시 강남구 XX동 XX번지입니다. (Juso-neun Seoulsi Gangnam-gu XX dong XX beonji imnida.) – 地址是首爾市江南區 XX 洞 XX 番地。”
- 用法： 清楚地報上你的地址，才能讓外送員順利找到你喔！
- 電話號碼是 (Jeonhwabeonhoneun): 전화번호는 (전화번호는) – 提供你的電話號碼，方便外送員聯絡。
- 例句： “전화번호는 010-XXXX-XXXX입니다. (Jeonhwabeonhoneun 010-XXXX-XXXX imnida.) – 電話號碼是 010-XXXX-XXXX。”
- 用法： 務必確認電話號碼是否正確，以免錯過外送。
- 大概多久會送到？ (Eolmana geolliyoyo?): 얼마나 걸리요? (얼마나 걸리요?) – 詢問外送時間。
- 例句： “배달은 얼마나 걸리요? (Baedareun eolmana geolliyoyo?) – 外送大概要多久？”
- 用法： 詢問外送時間，可以讓你更好地安排時間。
- 總共多少錢？ (Chong eolma-eyo?): 총 얼마예요? (총 얼마예요?) – 詢問總金額。
- 例句： “총 얼마예요? 현금으로 낼게요. (Chong eolma-eyo? Hyeon-geumeuro naelgeyo.) – 總共多少錢？我用現金支付。”
- 用法： 可以事先準備好現金或信用卡，方便支付。
- 謝謝你 (Gamsahamnida): 감사합니다 (감사합니다) – 別忘了在掛電話前表達感謝。
- 例句： “네, 알겠습니다. 감사합니다! (Ne, algesseumnida. Gamsahamnida!) – 好的，我知道了。謝謝你！”
- 用法： 親切地說聲「康撒哈密達」，讓對方感受到你的禮貌。
APP訂餐：指尖上的美味饗宴
現在越來越多韓國外送APP，使用APP點餐更加方便快速，以下介紹幾個APP上常見的韓文詞彙，讓你輕鬆掌握APP點餐！
- 搜尋 (Geomsaek): 검색 (검색) - 搜尋你想吃的餐點或店家。
- 菜單 (Manyu): 메뉴 (메뉴) - 查看店家提供的餐點。
- 加入購物車 (Baguni damgi): 바구니 담기 (바구니 담기) - 將想吃的餐點加入購物車。
- 結帳 (Gyeolsae): 결제 (결제) - 進行結帳。
- 地址 (Juso): 주소 (주소) - 輸入或選擇你的外送地址。
- 電話號碼 (Jeonhwabeonho): 전화번호 (전화번호) - 輸入你的電話號碼。
- 付款方式 (Gyeolje bangsik): 결제 방식 (결제 방식) - 選擇你的付款方式，例如信用卡、現金等。
- 外送要求 (Baedal yogu): 배달 요구 (배달 요구) - 輸入你的外送要求，例如「請送到門口」、「請打電話通知」等。
- 訂單確認 (Jumun hwagin): 주문 확인 (주문 확인) - 確認你的訂單內容。
- 訂單完成 (Jumun wanlyo): 주문 완료 (주문 완료) - 訂單已完成。
額外加分：讓你的點餐更貼心
除了以上基本的點餐用語外，學會以下幾個句子，可以讓你的點餐體驗更加順暢：
- 可以開發票嗎？ (Hyeongeum yeongsujeung juseyo?): 현금영수증 주세요? (현금영수증 주세요?) – 詢問是否可以開立現金收據。
- 用法： 在結帳時詢問，方便報帳或紀錄。
- 餐具可以多一份嗎？ (Sutgarak han set deo juseyo?): 숟가락 한 세트 더 주세요? (숟가락 한 세트 더 주세요?) – 如果需要額外的餐具，可以使用這個句子。
- 用法： 適用於多人用餐或餐具不夠的情況。
- 請問有推薦的嗎？ (Chucheonhaneun ge isseoyo?): 추천하는 거 있어요? (추천하는 거 있어요?) – 如果不知道要點什麼，可以詢問店家的推薦。
- 用法： 讓店家給你一些建議，也許能發現意想不到的美味。
點餐情境模擬：練習一下，馬上上手！
為了讓你更熟悉這些韓文點餐句，我們來模擬幾個常見的點餐情境：
情境一：電話點炸雞
你：안녕하세요, 여기 XX 치킨인데요, 배달은 가능해요? (Annyeonghaseyo, yeogi XX chikineundeyo, baedareun ganeunghaeyo?) – 你好，這裡是 XX 炸雞，請問可以外送嗎？
店家：네, 가능합니다. (Ne, ganeunghamnida.) – 是的，可以外送。
你：주문하고 싶어요. (Jumunhago sipeoyo.) – 我想點餐。
店家：네, 어떤 거 드릴까요? (Ne, eotteon geo deurilkkayo?) – 好的，請問要點什麼？
你：후라이드 치킨 하나 주세요. (Huraideu chikin hana juseyo.) – 請給我一份原味炸雞。
店家：네, 후라이드 치킨 하나요. (Ne, huraideu chikin hanayo.) – 好的，一份原味炸雞。
你：그리고 콜라 한 병 주세요. (Geurigo kolla han byeong juseyo.) – 還有請給我一瓶可樂。
店家：주소는 어떻게 되세요? (Juso-neun eotteoke doeseyo?) – 請問地址是？
你：주소는 서울시 강남구 XX동 XX번지입니다. (Juso-neun Seoulsi Gangnam-gu XX dong XX beonji imnida.) – 地址是首爾市江南區 XX 洞 XX 番地。
店家：전화번호는요? (Jeonhwabeonhoneunyo?) – 請問電話號碼是？
你：전화번호는 010-XXXX-XXXX입니다. (Jeonhwabeonhoneun 010-XXXX-XXXX imnida.) – 電話號碼是 010-XXXX-XXXX。
店家：네, 총 20,000원입니다. (Ne, chong 20,000 wonimnida.) – 好的，總共 20,000 韓元。
你：얼마나 걸리요? (Eolmana geolliyoyo?) – 大概要多久會送到？
店家：30분 정도 걸립니다. (30bun jeongdo geollimnida.) – 大概需要 30 分鐘。
你：네, 알겠습니다. 감사합니다! (Ne, algesseumnida. Gamsahamnida!) – 好的，我知道了。謝謝你！
情境二：APP點披薩
- 打開外送APP，在搜尋欄輸入 “피자 (pizza)”。
- 選擇一家你喜歡的披薩店。
- 瀏覽菜單 (메뉴)，選擇你想吃的披薩口味和尺寸。
- 點擊 “바구니 담기 (baguni damgi)” 將披薩加入購物車。
- 確認購物車內容，點擊 “결제 (gyeolje)” 進入結帳頁面。
- 輸入你的地址 (주소) 和電話號碼 (전화번호)。
- 選擇付款方式 (결제 방식)，例如信用卡或現金。
- 在 “배달 요구 (baedal yogu)” 欄位輸入你的外送要求，例如「請送到門口」或「請打電話通知」。
- 確認訂單內容，點擊 “주문 확인 (jumun hwagin)”。
- 訂單完成！等待美味的披薩送到你家吧！
：美食無國界，韓語點餐超Easy！
學會這些實用的韓文外送點餐句，下次想吃韓國美食時，就勇敢地開口吧！你會發現，用韓語點餐不僅方便，還能讓你更深入地體驗韓國文化，享受更多樂趣。快點打開你的外送APP，開始你的韓式美食之旅吧！