
韓文歐巴/歐膩養成記:我的韓文學習大作戰!
想學韓文嗎?別怕,這不是考試,是我們的秘密基地,一起把韓文學好玩起來!
這篇文章分享我個人的韓文學習計畫和目標,用最輕鬆的方式,讓大家也能找到自己的韓文學習步調,一起成為韓文通!
欸,大家有沒有覺得韓劇裡的歐巴/歐膩講韓文超好聽?每次看他們講話,心裡都會冒出一個聲音:「我也想講得跟他們一樣!」 但學韓文真的不是件容易的事情,光是那些圈圈叉叉的字,就讓人頭昏眼花了對不對?
別擔心,我也是這樣過來的啦! 一開始我也是被韓文的字母搞得七葷八素,覺得自己是不是跟韓文無緣。 但後來我發現,學韓文就像追劇一樣,只要找到對的方法,就會越學越有興趣,不知不覺就上癮了!
所以今天想跟大家分享一下我的韓文學習計畫,還有我給自己設定的一些小目標。 我希望透過我的經驗,能幫助大家找到適合自己的學習方式,一起把韓文學好玩起來!
第一步:從「哈囉」、「謝謝」開始,打好基礎!
就像蓋房子一樣,學韓文也要從最基礎的開始打底。 韓文的發音跟中文有很多不一樣的地方,如果一開始沒有好好練習,很容易就會講出奇怪的腔調喔!
母音和子音:
韓文的母音和子音跟英文不太一樣,需要花時間去熟悉。 可以找一些韓文發音的影片或App來練習,多聽多模仿,慢慢就能掌握訣竅。
例句:
- 안녕하세요 (annyeonghaseyo) - 你好 (an-nyeong-ha-se-yo)
- 감사합니다 (gamsahamnida) - 謝謝 (gam-sa-ham-ni-da)
語調:
韓文的語調也很重要,不同的語調可以表達不同的意思。 例如,同樣是問候語,「안녕하세요」 (annyeonghaseyo) 的語調要稍微上揚,才能聽起來比較親切。
教學說明:
- 發音練習: 可以利用Youtube上的韓文發音教學影片,跟著老師一起練習。 也可以使用一些韓文學習App,它們通常會提供發音示範和錄音功能,讓你隨時隨地都能練習。
- 多聽多模仿: 聽韓劇、韓綜、K-pop,盡量模仿他們的發音和語調。 一開始可能會覺得很彆扭,但只要堅持下去,就會越來越自然。
第二步:建立自己的單字庫,像寶可夢一樣收集!
學語言最重要的就是累積單字量。 單字就像積木,有了足夠的積木,才能蓋出漂亮的房子。
從生活常用單字開始:
不用一開始就背很難的單字,先從生活中常用的單字開始。 例如,食物、交通工具、天氣等等。
利用閃卡或App背單字:
可以用閃卡或App來背單字,這些工具通常會提供例句和發音,讓你更容易記住單字的意思和用法。
例句:
- 물 (mul) - 水 (mul)
- 빵 (ppang) - 麵包 (ppang)
- 집 (jip) - 家 (jip)
教學說明:
- 製作閃卡: 可以自己製作閃卡,一面寫上韓文單字,另一面寫上中文意思和例句。 隨身攜帶,隨時隨地都能拿出來複習。
- 使用App: 有很多韓文學習App提供單字記憶功能,例如Memrise、Anki等等。 這些App通常會利用間隔重複法,幫助你更有效地記住單字。
- 生活應用: 盡量把學到的單字應用到生活中。 例如,看到蘋果,就試著在心裡想「사과 (sagwa)」。
第三步:挑戰韓文文法,像玩RPG遊戲一樣過關斬將!
韓文文法跟中文不太一樣,一開始可能會覺得很難,但只要掌握了基本規則,就會發現其實沒有想像中那麼可怕。
主詞、受詞、動詞的順序:
韓文的語序跟中文不太一樣,通常是主詞-受詞-動詞的順序。
助詞:
韓文有很多助詞,例如「은/는」、「이/가」、「을/를」等等,它們的功能是標示句子中各個成分的語法關係。
例句:
- 저는 학생입니다 (jeoneun haksaengimnida) - 我是學生 (jeo-neun hak-saeng-im-ni-da)
- 사과를 먹습니다 (sagwareul meokseumnida) - 吃蘋果 (sa-gwa-reul meok-seum-ni-da)
教學說明:
- 從基礎文法開始: 先從最基礎的文法開始學起,例如「은/는」、「이/가」的用法。 可以找一些韓文文法書或線上課程來學習。
- 多做練習: 學了文法之後,一定要多做練習。 可以找一些韓文練習題或寫作練習來練習。
- 請教老師或朋友: 如果遇到不懂的地方,可以請教老師或會韓文的朋友。
第四步:打造沉浸式韓文環境,像住在韓國一樣!
學語言最好的方法就是把自己放在一個充滿該語言的環境中。 雖然我們沒有辦法真的住在韓國,但我們可以透過一些方法,在家裡打造一個沉浸式的韓文環境。
看韓劇、韓綜,聽K-pop:
這是最輕鬆也是最有效的方法。 透過看韓劇、韓綜、聽K-pop,可以熟悉韓文的語感和文化。
例句:
- 오빠 (oppa) - 哥哥 (女生對哥哥的稱呼) (o-ppa)
- 언니 (eonni) - 姊姊 (女生對姊姊的稱呼) (eon-ni)
閱讀韓文文章:
可以從簡單的韓文文章開始閱讀,例如新聞、部落格等等。
與韓國人交流:
如果有機會,可以嘗試與韓國人交流。 可以透過語言交換App或社群網站來認識韓國朋友。
教學說明:
- 選擇自己喜歡的內容: 看韓劇、韓綜、聽K-pop的時候,選擇自己喜歡的內容,這樣才能更容易堅持下去。
- 查字典: 遇到不懂的單字或句子,一定要查字典。
- 主動交流: 與韓國人交流的時候,要主動一點。 可以從簡單的問候語開始,慢慢地建立關係。
我的韓文學習目標:
學了這麼久,我給自己設定了一些小目標,希望能在一定的時間內達成。 跟大家分享一下,也歡迎大家一起來挑戰!
目標一:能夠用韓文簡單的自我介紹。
- 예시 (yesi) - 範例 (ye-si)
- 안녕하세요, 저는 [你的名字]입니다. [你的國籍]에서 왔습니다. 한국어를 공부한 지 [學習時間]입니다. 잘 부탁드립니다. (annyeonghaseyo, jeoneun [你的名字]imnida. [你的國籍]eseo wasseumnida. hangugeoreul gongbuhan ji [學習時間]imnida. jal butakdeurimnida.) - 你好,我是 [你的名字]。 我來自 [你的國籍]。 我學習韓文 [學習時間]了。 請多多指教。
- 예시 (yesi) - 範例 (ye-si)
目標二:能夠看懂沒有字幕的韓劇。
- 자막 (jamak) - 字幕 (ja-mak)
- 목표는 자막 없이 드라마를 보는 것입니다. (mokpyoneun jamak eopsi deuramareul boneun geosimnida.) - 目標是看沒有字幕的電視劇。
- 자막 (jamak) - 字幕 (ja-mak)
目標三:能夠用韓文跟韓國人簡單的聊天。
- 대화 (daehwa) - 對話 (dae-hwa)
- 한국 사람과 간단한 대화를 할 수 있기를 바랍니다. (hanguk saramgwa gandanhan daehwareul hal su itgireul baramnida.) - 希望能和韓國人進行簡單的對話。
- 대화 (daehwa) - 對話 (dae-hwa)
目標四:能夠通過韓語檢定考試。
- 시험 (siheom) - 考試 (si-heom)
- 토픽 시험에 합격하는 것이 목표입니다. (topik siheome hapgyeokhaneun geosi mokpyoimnida.) - 目標是通過TOPIK考試。
- 시험 (siheom) - 考試 (si-heom)
我的學習計畫:
為了達成這些目標,我也擬定了一些學習計畫。
每天花30分鐘背單字。
- 매일 (maeil) - 每天 (mae-il)
- 매일 30분 동안 단어를 외울 겁니다. (maeil 30bun dongan daneoreul oeul geomnida.) - 每天花30分鐘背單字。
- 매일 (maeil) - 每天 (mae-il)
每週看兩集韓劇。
- 매주 (maeju) - 每週 (mae-ju)
- 매주 두 편의 드라마를 볼 겁니다. (maeju du pyeonui deuramareul bol geomnida.) - 每週看兩集電視劇。
- 매주 (maeju) - 每週 (mae-ju)
每週跟韓國朋友聊天一次。
- 친구 (chingu) - 朋友 (chin-gu)
- 매주 한국 친구와 한 번 채팅할 겁니다. (maeju hanguk chinguwa han beon chatinghal geomnida.) - 每週和韓國朋友聊天一次。
- 친구 (chingu) - 朋友 (chin-gu)
每個月寫一篇韓文日記。
- 일기 (ilgi) - 日記 (il-gi)
- 매달 한 편의 한국어 일기를 쓸 겁니다. (maedal han pyeonui hangugeo ilgireul sseul geomnida.) - 每個月寫一篇韓文日記。
- 일기 (ilgi) - 日記 (il-gi)
給正在學韓文的你:
學語言是一條漫長的路,過程中一定會遇到挫折。 但只要堅持下去,一定會有所收穫。
不要害怕犯錯:
犯錯是學習的一部分。 不要害怕犯錯,從錯誤中學習。
享受學習的過程:
學語言的過程應該是快樂的。 找到自己喜歡的學習方式,享受學習的過程。
與其他學習者交流:
與其他學習者交流,可以互相鼓勵,互相學習。
對自己有信心:
相信自己一定可以學好韓文!
學習資源分享:
- App: Memrise, Anki, HelloTalk
- 網站: Talk To Me In Korean, KoreanClass101
- YouTube: Learn Korean with GO! Billy Korean, Korean Unnie
- 書籍: Korean Grammar in Use
希望大家都能找到適合自己的韓文學習方式,一起把韓文學好,一起成為韓文通! 加油!