韓語旅遊行程規劃輕鬆上手：像在地人一樣玩轉韓國！
掌握韓語旅遊行程規劃句型，讓你用最道地的語言，玩遍韓國大街小巷，體驗最深刻的文化！
準備好要來一趟說走就走的韓國之旅了嗎？想用韓語規劃行程，卻不知道該從何下手？別擔心！這篇文章就是要來跟大家分享一些超實用的韓語旅遊行程規劃句型，讓你輕鬆搞定住宿、交通、美食、購物，像個在地人一樣玩轉韓國！讓我們一起用溫暖的心，體驗韓國的美好。
一、住宿預訂 (Sookbak Yeyak - 숙박 예약)
預訂住宿是行程規劃的第一步，掌握這些句型，讓你在韓國也能安心睡好覺！
“안녕하세요. [旅館名稱] 예약하고 싶은데요.” (Annyeonghaseyo. [旅館名稱] yeyak hago sipeunde yo.) - 你好，我想預訂[旅館名稱]。
- 用法：直接說出你想預訂的旅館名稱，表達預訂意願。
- 例句：
- “안녕하세요. 明洞호텔 예약하고 싶은데요.” (Annyeonghaseyo. Myeongdong Hotel yeyak hago sipeunde yo.) - 你好，我想預訂明洞飯店。
- 解釋：這是最常見的預訂開場白，簡單明瞭。
“언제부터 언제까지 묵을 예정이에요?” (Eonjebuteo eonjekkaji mukeul yejeongieyo?) - 預計從何時住到何時？
- 用法：詢問入住和退房日期。
- 例句：
- 旅館人員：「언제부터 언제까지 묵을 예정이에요?」 (Eonjebuteo eonjekkaji mukeul yejeongieyo?)
- 旅客：「[日期]부터 [日期]까지 묵을 예정이에요.” ([日期]buteo [日期]kkaji mukeul yejeongieyo.) - 預計從[日期]住到[日期]。
- 解釋：回答時，記得用韓文表達日期，或直接寫在紙上給旅館人員看。
“방 종류는 어떤 걸 원하세요?” (Bang jongnyuneun eotteon geol wonhaseyo?) - 想要哪種房型？
- 用法：詢問房型選擇。
- 例句：
- 旅館人員：「방 종류는 어떤 걸 원하세요?」 (Bang jongnyuneun eotteon geol wonhaseyo?)
- 旅客：「싱글룸 하나 주세요.” (Singgeulrum hana juseyo.) - 請給我一間單人房。
- 旅客：「더블룸 하나 주세요.” (Deobeulrum hana juseyo.) - 請給我一間雙人房。
- 旅客：「트윈룸 하나 주세요.” (Teuwinrum hana juseyo.) - 請給我一間雙床房。
- 解釋：常見的房型有單人房 (singgeulrum - 싱글룸)、雙人房 (deobeulrum - 더블룸)、雙床房 (teuwinrum - 트윈룸) 等。
“조식 포함인가요?” (Josik pohaminga yo?) - 包含早餐嗎？
- 用法：確認是否包含早餐。
- 例句：
- 旅客：「조식 포함인가요?」 (Josik pohaminga yo?)
- 旅館人員：「네, 포함입니다.” (Ne, pohamimnida.) - 是的，包含。
- 旅館人員：「아니요, 불포함입니다.” (Aniyo, bulpohamimnida.) - 不，不包含。
- 解釋：早餐在韓文中是 “josik” (조식)。
“얼마예요?” (Eolma yeyo?) - 多少錢？
- 用法：詢問價格。
- 例句：
- 旅客：「얼마예요?」 (Eolma yeyo?)
- 旅館人員：「[金額]원입니다.” ([金額]wonimnida.) - [金額]韓元。
- 解釋：韓元是 “won” (원)。
“예약 확인 부탁드립니다.” (Yeyak hwagin butakdeurimnida.) - 請幫我確認預約。
- 用法：請旅館人員確認預約資訊。
- 例句：出示預約確認單後，對旅館人員說：”예약 확인 부탁드립니다.” (Yeyak hwagin butakdeurimnida.)
- 解釋：這是一個禮貌的說法，表示你希望旅館人員幫你確認預約是否正確。
二、交通問路 (Gyotong Gireul Mutgi - 교통 길을 묻기)
在韓國自由行，交通是重要的一環，學會這些問路句型，讓你暢行無阻！
“[地點]에 어떻게 가요?” ([地點]e eotteoke gayo?) - 請問怎麼去[地點]？
- 用法：詢問前往某個地點的交通方式。
- 例句：
- “명동에 어떻게 가요?” (Myeongdong e eotteoke gayo?) - 請問怎麼去明洞？
- “서울역에 어떻게 가요?” (Seoulyeok e eotteoke gayo?) - 請問怎麼去首爾車站？
- 解釋：這是最常用的問路句型，適用於各種地點。
“가장 빠른 방법은 뭐예요?” (Gajang ppareun bangbeobeun mwoyeyo?) - 最快的方法是什麼？
- 用法：詢問最快的交通方式。
- 例句：想趕時間的時候，可以問：”가장 빠른 방법은 뭐예요?” (Gajang ppareun bangbeobeun mwoyeyo?)
- 解釋：這句話能幫助你找到最省時的交通方式。
“여기서 [地點]까지 얼마나 걸려요?” (Yeogiseo [地點]kkaji eolmana geollyeoyo?) - 從這裡到[地點]要多久？
- 用法：詢問所需時間。
- 例句：
- “여기서 남산타워까지 얼마나 걸려요?” (Yeogiseo Namsantawokaji eolmana geollyeoyo?) - 從這裡到南山塔要多久？
- 解釋：這句話能讓你掌握行程時間。
“[交通工具] 타는 곳이 어디예요?” ([交通工具] taneun gosi eodiyeyo?) - [交通工具]的搭乘處在哪裡？
- 用法：詢問交通工具的搭乘地點。
- 例句：
- “지하철 타는 곳이 어디예요?” (Jihacheol taneun gosi eodiyeyo?) - 地鐵的搭乘處在哪裡？
- “버스 타는 곳이 어디예요?” (Beoseu taneun gosi eodiyeyo?) - 公車的搭乘處在哪裡？
- “택시 타는 곳이 어디예요?” (Taeksi taneun gosi eodiyeyo?) - 計程車的搭乘處在哪裡？
- 解釋：常用的交通工具有地鐵 (jihacheol - 지하철)、公車 (beoseu - 버스)、計程車 (taeksi - 택시)。
“이 버스/지하철 [地點]에 가요?” (I beoseu/jihacheol [地點]e gayo?) - 這班公車/地鐵有到[地點]嗎？
- 用法：確認交通工具是否到達目的地。
- 例句：
- “이 버스 명동에 가요?” (I beoseu Myeongdong e gayo?) - 這班公車有到明洞嗎？
- “이 지하철 서울역에 가요?” (I jihacheol Seoulyeok e gayo?) - 這班地鐵有到首爾車站嗎？
- 解釋：搭乘前最好先確認，以免搭錯車。
“길을 잃었어요. 도와주세요.” (Gireul ireo sseoyo. Dowajuseyo.) - 我迷路了，請幫幫我。
- 用法：請求協助。
- 例句：萬一迷路了，不要慌張，勇敢地說：”길을 잃었어요. 도와주세요.” (Gireul ireo sseoyo. Dowajuseyo.)
- 解釋：韓國人通常都很熱情，會願意提供幫助。
三、美食點餐 (Masitge Jeomsim Jumun - 맛있게 점심 주문)
來到韓國，當然要品嚐道地的美食！學會這些點餐句型，讓你吃得開心又滿足！
“몇 분이세요?” (Myeot buniseyo?) - 請問幾位？
- 用法：服務生詢問用餐人數。
- 例句：
- 服務生：「몇 분이세요?」 (Myeot buniseyo?)
- 旅客：「두 명이요.” (Du myeongiyo.) - 兩位。
- 旅客：「세 명이요.” (Se myeongiyo.) - 三位。
- 解釋：韓文的數字用法，一位是 “han myeong” (한 명)，兩位是 “du myeong” (두 명)，三位是 “se myeong” (세 명)。
“여기 메뉴판 좀 주세요.” (Yeogi menyupan jom juseyo.) - 請給我菜單。
- 用法：請服務生提供菜單。
- 例句：入座後，可以對服務生說：”여기 메뉴판 좀 주세요.” (Yeogi menyupan jom juseyo.)
- 解釋：這是一個非常常用的句子。
“[餐點名稱] 하나 주세요.” ([餐點名稱] hana juseyo.) - 請給我一份[餐點名稱]。
- 用法：點餐。
- 例句：
- “비빔밥 하나 주세요.” (Bibimbap hana juseyo.) - 請給我一份拌飯。
- “김치찌개 하나 주세요.” (Kimchijjigae hana juseyo.) - 請給我一份泡菜鍋。
- “불고기 하나 주세요.” (Bulgogi hana juseyo.) - 請給我一份烤肉。
- 解釋：常見的韓國餐點有拌飯 (bibimbap - 비빔밥)、泡菜鍋 (kimchijjigae - 김치찌개)、烤肉 (bulgogi - 불고기)。
“맵게 해 주세요.” (Maepge hae juseyo.) - 請做辣一點。
- 用法：要求加辣。
- 例句：如果你喜歡吃辣，可以說：”맵게 해 주세요.” (Maepge hae juseyo.)
- 解釋：韓國料理很多都是辣的，可以依照自己的喜好調整。
“덜 맵게 해 주세요.” (Deol maepge hae juseyo.) - 請不要太辣。
- 用法：要求減少辣度。
- 例句：如果你不擅長吃辣，可以說：”덜 맵게 해 주세요.” (Deol maepge hae juseyo.)
- 解釋：讓店家調整辣度，才能吃得更開心。
“물 좀 주세요.” (Mul jom juseyo.) - 請給我水。
- 用法：要水。
- 例句：通常韓國餐廳都會提供冰水，如果需要，可以說：”물 좀 주세요.” (Mul jom juseyo.)
- 解釋：這是很基本的要求。
“맛있어요!” (Masisseoyo!) - 好好吃！
- 用法：稱讚食物美味。
- 例句：吃到好吃的食物，不要吝嗇你的稱讚，說：”맛있어요!” (Masisseoyo!)
- 解釋：表達對食物的喜愛，也能讓店家感到開心。
“계산해 주세요.” (Gyesanhae juseyo.) - 請結帳。
- 用法：結帳。
- 例句：用餐完畢，可以對服務生說：”계산해 주세요.” (Gyesanhae juseyo.)
- 解釋：這是一個非常實用的句子。
四、購物血拼 (Syoping Peulipi - 쇼핑 필리피)
韓國是購物天堂，學會這些購物句型，讓你買得盡興，滿載而歸！
“얼마예요?” (Eolma yeyo?) - 多少錢？
- 用法：詢問價格。
- 例句：看到喜歡的商品，可以問：”얼마예요?” (Eolma yeyo?)
- 解釋：這是最常用的詢價句型。
“이거 얼마예요?” (Igeo eolma yeyo?) - 這個多少錢？
- 用法：詢問特定商品的價格。
- 例句：指著某樣商品，可以說：”이거 얼마예요?” (Igeo eolma yeyo?)
- 解釋：”igeo” (이거) 是「這個」的意思。
“좀 깎아 주세요.” (Jom kkaka juseyo.) - 請算便宜一點。
- 用法：殺價。
- 例句：在一些可以議價的場合，可以試著說：”좀 깎아 주세요.” (Jom kkaka juseyo.)
- 解釋：殺價時，態度要客氣有禮貌。
“다른 색깔 있어요?” (Dareun saekkkal isseoyo?) - 有其他顏色嗎？
- 用法：詢問是否有其他顏色。
- 例句：如果喜歡某個款式，但想要其他顏色，可以問：”다른 색깔 있어요?” (Dareun saekkkal isseoyo?)
- 解釋：”saekkkal” (색깔) 是「顏色」的意思。
“다른 사이즈 있어요?” (Dareun saijeu isseoyo?) - 有其他尺寸嗎？
- 用法：詢問是否有其他尺寸。
- 例句：試穿衣服或鞋子時，如果尺寸不合，可以問：”다른 사이즈 있어요?” (Dareun saijeu isseoyo?)
- 解釋：”saijeu” (사이즈) 是「尺寸」的意思。
“입어봐도 돼요?” (Ibeo bwado dwaeyo?) - 可以試穿嗎？
- 用法：詢問是否可以試穿。
- 例句：想試穿衣服時，可以問：”입어봐도 돼요?” (Ibeo bwado dwaeyo?)
- 解釋：”ibda” (입다) 是「穿」的意思。
“이걸로 주세요.” (Igeollo juseyo.) - 我要這個。
- 用法：決定購買。
- 例句：確定要購買時，可以說：”이걸로 주세요.” (Igeollo juseyo.)
- 解釋：”igeollo” (이걸로) 是「用這個」的意思。
“영수증 주세요.” (Yeongsujeung juseyo.) - 請給我收據。
- 用法：索取收據。
- 例句：結帳後，記得要索取收據，可以說：”영수증 주세요.” (Yeongsujeung juseyo.)
- 解釋：”yeongsujeung” (영수증) 是「收據」的意思。
“환불/교환 돼요?” (Hwanbul/gyohwan dwaeyo?) - 可以退款/換貨嗎？
- 用法：詢問是否可以退款或換貨。
- 例句：購買前可以先詢問：”환불 돼요?” (Hwanbul dwaeyo?) - 可以退款嗎？ 或 “교환 돼요?” (Gyohwan dwaeyo?) - 可以換貨嗎？
- 解釋：”hwanbul” (환불) 是「退款」，”gyohwan” (교환) 是「換貨」。
五、緊急狀況 (Eumgeup Sanghwang - 응급 상황)
出門在外，難免會遇到突發狀況，學會這些緊急狀況句型，讓你安心應對！
“도와주세요!” (Dowajuseyo!) - 救命啊！/請幫幫我！
- 用法：請求協助。
- 例句：遇到危險或需要幫助時，大聲呼喊：”도와주세요!” (Dowajuseyo!)
- 解釋：這是最直接的求救方式。
“경찰서에 연락해 주세요.” (Gyeongchalseoe yeollakhae juseyo.) - 請聯絡警察局。
- 用法：請求報警。
- 例句：遇到犯罪事件或需要警察協助時，可以說：”경찰서에 연락해 주세요.” (Gyeongchalseoe yeollakhae juseyo.)
- 解釋：”gyeongchalseo” (경찰서) 是「警察局」。
“소방서에 연락해 주세요.” (Sobangseoe yeollakhae juseyo.) - 請聯絡消防局。
- 用法：請求消防隊協助。
- 例句：遇到火災或其他需要消防隊協助的狀況，可以說：”소방서에 연락해 주세요.” (Sobangseoe yeollakhae juseyo.)
- 解釋：”sobangseo” (소방서) 是「消防局」。
“119에 전화해 주세요.” (119e jeonhwahae juseyo.) - 請打119。
- 用法：請求撥打緊急救護電話。
- 例句：有人受傷或需要緊急醫療救助時，可以說：”119에 전화해 주세요.” (119e jeonhwahae juseyo.)
- 解釋：韓國的緊急救護電話是119。
“병원이 어디에 있어요?” (Byeongwoni eodie isseoyo?) - 醫院在哪裡？
- 用法：詢問醫院位置。
- 例句：需要就醫時，可以問：”병원이 어디에 있어요?” (Byeongwoni eodie isseoyo?)
- 解釋：”byeongwon” (병원) 是「醫院」。
“약국이 어디에 있어요?” (Yakgugi eodie isseoyo?) - 藥局在哪裡？
- 用法：詢問藥局位置。
- 例句：需要購買藥品時，可以問：”약국이 어디에 있어요?” (Yakgugi eodie isseoyo?)
- 解釋：”yakguk” (약국) 是「藥局」。
“여권을 잃어버렸어요.” (Yeogwoneul ileobeoryeosseoyo.) - 我護照遺失了。
- 用法：告知護照遺失。
- 例句：發現護照遺失時，要盡快報警，並說：”여권을 잃어버렸어요.” (Yeogwoneul ileobeoryeosseoyo.)
- 解釋：”yeogwon” (여권) 是「護照」。
“지갑을 잃어버렸어요.” (Jigabeul ileobeoryeosseoyo.) - 我錢包遺失了。
- 用法：告知錢包遺失。
- 例句：發現錢包遺失時，要盡快報警，並說：”지갑을 잃어버렸어요.” (Jigabeul ileobeoryeosseoyo.)
- 解釋：”jigap” (지갑) 是「錢包」。
六、實用小技巧 (Silyong Jagireul - 실용 자기를)
- 學習韓文數字： 韓文有兩種數字系統，一種是固有數字 (hana, dul, set)，另一種是漢字數字 (il, i, sam)。在不同情境下會使用不同的數字系統，例如計算人數時使用固有數字，計算金額時使用漢字數字。
- 善用翻譯App： 現在有很多翻譯App可以即時翻譯，例如 Google Translate、Papago 等，可以幫助你溝通。
- 下載離線地圖： 為了避免網路不穩定的情況，建議下載離線地圖，方便查詢路線。
- 學習基本的韓文禮儀： 韓國非常重視禮貌，學習一些基本的韓文禮儀，例如鞠躬、使用敬語等，可以讓你更受歡迎。
掌握這些實用句型和技巧，相信你一定能在韓國玩得開心又順利！希望大家都能用溫暖的心，體驗韓國的美好！