地鐵趴趴走：韓語問路不踩雷，讓你自信穿梭首爾地下迷宮！
想在首爾地鐵自由行，卻擔心迷路？別怕！這篇就是你的專屬地鐵問路指南，用最道地的韓語，搭配台灣style的溫暖教學，讓你輕鬆開口，勇闖首爾地鐵！
身為一個熱愛旅行的台灣人，當然也對首爾地鐵情有獨鍾。它不僅是穿梭城市最快速方便的交通工具，更是體驗當地生活的好地方。但第一次去韓國，面對複雜的地鐵路線圖和陌生的韓語，難免會有點緊張。別擔心，這篇文章就是要讓你克服語言障礙，在地鐵站也能自信滿滿地用韓語問路！我們不用死背文法，而是用最生活化的方式，讓你輕鬆學會實用的問路句型，而且還會教你一些在地的小撇步，讓你問路更順暢！
一、 基本問候語：先博感情再說！
在韓國，無論問什麼，先說聲「您好」絕對不會錯！這不僅是一種禮貌，也能讓對方感受到你的友善。
**안녕하세요 (annyeonghaseyo)**：您好 (最常用的正式問候語)
- 用法： 適用於所有場合，對長輩或不認識的人使用都很OK。
- 例句：
- 안녕하세요, 혹시 시간이 있으세요? (annyeonghaseyo, hoksi shigani isseuseyo?) 您好，請問您有時間嗎？
**여보세요 (yeoboseyo)**：喂 (通常用於接電話，但偶爾也可以用在需要引起對方注意時)
- 用法： 雖然主要用在電話裡，但在地鐵站裡，如果對方沒注意到你，也可以小小聲地說「여보세요」，引起他們的注意。
- 例句：
- 여보세요, 저기요… (yeoboseyo, jeogiyo…) 喂，不好意思…
二、 問路必備句型：指哪打哪，精準到位！
接下來就是重頭戲啦！學會以下這些問路句型，保證你在地鐵站暢行無阻！
에 어떻게 가요? (e otteoke gayo?)：請問要怎麼去~？- 用法： 這是最基本、也最實用的問路句型，只要把想去的地方 (地鐵站名、景點名等等) 放在「~」的位置就好。
- 例句：
- 서울역에 어떻게 가요? (Seoulyeoge otteoke gayo?) 請問要怎麼去首爾站？
- 명동에 어떻게 가요? (Myeongdonge otteoke gayo?) 請問要怎麼去明洞？
- 이대역에 어떻게 가요? (Idae yeoge otteoke gayo?) 請問要怎麼去梨大站？
~ (으)로 가려면 어디에서 갈아타야 해요? ~ (eu)ro garyeomyeon eodieseo garataya haeyo?：請問要去~的話，要在哪裡換車？
- 用法： 當你需要換線才能到達目的地時，這個句型就派上用場啦！同樣，把目的地放在「~」的位置。
- 例句：
- 강남역으로 가려면 어디에서 갈아타야 해요? (Gangnamyeogeuro garyeomyeon eodieseo garataya haeyo?) 請問要去江南站的話，要在哪裡換車？
- 홍대입구역으로 가려면 어디에서 갈아타야 해요? (Hongdaeibguyeogeuro garyeomyeon eodieseo garataya haeyo?) 請問要去弘大入口站的話，要在哪裡換車？
이것은
행 열차가 맞아요? (Igeoseun ~haeng yeolchaga majayo?)：請問這班車是往方向的嗎？- 用法： 為了避免搭錯車，上車前最好確認一下方向。把目的地放在「~」的位置，記得加上「행 (haeng)」表示方向。
- 例句：
- 이것은 시청행 열차가 맞아요? (Igeoseun Sicheonghaeng yeolchaga majayo?) 請問這班車是往市廳方向的嗎？
- 이것은 잠실행 열차가 맞아요? (Igeoseun Jamsilhaeng yeolchaga majayo?) 請問這班車是往蠶室方向的嗎？
은/는 어느 방향으로 가야 해요? (eun/neun eoneu banghyangeuro gaya haeyo?)：請問~要往哪個方向走？- 用法： 如果你已經在地鐵站裡面了，但找不到出口或指標，可以用這個句型詢問。
- 例句：
- 5번 출구는 어느 방향으로 가야 해요? (5 beon chulguneun eoneu banghyangeuro gaya haeyo?) 請問5號出口要往哪個方向走？
- 화장실은 어느 방향으로 가야 해요? (Hwajangsireun eoneu banghyangeuro gaya haeyo?) 請問廁所要往哪個方向走？
여기에서
까지 얼마나 걸려요? (Yeogieseo ~kkaji eolmana geollyeoyo?)：從這裡到要多久？- 用法： 如果你需要掌握時間，可以用這個句型詢問車程。
- 例句：
- 여기에서 명동까지 얼마나 걸려요? (Yeogieseo Myeongdongkkaji eolmana geollyeoyo?) 從這裡到明洞要多久？
- 여기에서 서울역까지 얼마나 걸려요? (Yeogieseo Seoulyeogkkaji eolmana geollyeoyo?) 從這裡到首爾站要多久？
三、 實用單字：讓你問路更精準！
除了基本句型，學會一些實用單字也能讓你的問路過程更順暢！
**역 (yeok)**：站
- 例句： 서울역 (Seoulyeok) 首爾站、강남역 (Gangnamyeok) 江南站
**출구 (chulgu)**：出口
- 例句： 5번 출구 (5 beon chulgu) 5號出口
**화장실 (hwajangsil)**：廁所
**표 (pyo)**：票
- 例句： 지하철 표 (jihacheol pyo) 地鐵票
**갈아타다 (garatada)**：換車
- 例句： 2호선으로 갈아타세요. (2 hoseoneuro garataseyo.) 請換乘2號線。
**직진 (jikjin)**：直走
- 用法： 這是很常聽到的指示，學起來絕對有用。
**오른쪽 (oreunjjok)**：右邊
- 用法： 右轉的說法是「오른쪽으로 가세요 (oreunjjogeuro gaseyo.) 請往右邊走。」
**왼쪽 (oenjjok)**：左邊
- 用法： 左轉的說法是「왼쪽으로 가세요 (oenjjogeuro gaseyo.) 請往左邊走。」
**몇 번 (myeot beon)**：幾號
- 例句： 몇 번 출구? (myeot beon chulgu?) 幾號出口？
**저기요 (jeogiyo)**：不好意思 (引起對方注意)
四、 問路情境模擬：讓你身歷其境！
光學句型和單字還不夠，讓我們來模擬一下實際在地鐵站問路的情境吧！
情境一：找不到換乘路線
- 你：「안녕하세요. 혹시 강남역으로 가려면 어디에서 갈아타야 해요? (annyeonghaseyo. hoksi Gangnamyeogeuro garyeomyeon eodieseo garataya haeyo?) 您好，請問要去江南站的話，要在哪裡換車？」
- 路人：「아, 2호선으로 갈아타세요. 다음 역에서 갈아타면 돼요. (a, 2 hoseoneuro garataseyo. daeum yeogeseo garatamyeon dwaeyo.) 啊，換乘2號線。在下一站換乘就可以了。」
- 你：「감사합니다! (Gamsahamnida!) 謝謝！」
情境二：確認列車方向
- 你：「안녕하세요. 이것은 서울역행 열차가 맞아요? (annyeonghaseyo. igeoseun Seoulyeoghaeng yeolchaga majayo?) 您好，請問這班車是往首爾站方向的嗎？」
- 路人：「네, 맞아요. (ne, majayo.) 是的，沒錯。」
- 你：「정말 감사합니다! (jeongmal gamsahamnida!) 真的非常感謝！」
情境三：詢問出口方向
- 你：「저기요, 실례합니다. 5번 출구는 어느 방향으로 가야 해요? (jeogiyo, sillyehamnida. 5 beon chulguneun eoneu banghyangeuro gaya haeyo?) 不好意思，請問5號出口要往哪個方向走？」
- 路人：「저쪽으로 쭉 가세요. (jeojjogeuro jjuk gaseyo.) 往那個方向一直走。」
- 你：「감사합니다! (Gamsahamnida!) 謝謝！」
五、 問路小撇步 (喔不，應該是溫馨提醒！) ：讓你更像在地人！
- 準備好地圖或App： 手機裡下載好地鐵App，或事先印好地圖，可以更方便地向路人說明你的目的地。
- 帶著微笑： 笑容是最好的語言！親切的態度能讓對方更願意幫助你。
- 用手指輔助： 在地圖上指著你想去的地方，或是用手比方向，都能讓溝通更清楚。
- 別怕犯錯： 就算說錯了，也不要太緊張，韓國人通常都很友善，會盡力幫助你。
- 準備小禮物 (非必要)： 如果你覺得對方幫了你很大的忙，可以準備一些小點心或飲料表示感謝 (但不是必須的喔！)
六、 更多實用例句：讓你應付各種狀況！
- 가까운 지하철역이 어디에 있어요? (Gakkaun jihacheollyeogi eodie isseoyo?) 請問最近的地鐵站在哪裡？
- 지하철 노선도를 보여주시겠어요? (Jihacheol noseondoreul boyeojushigesseoyo?) 可以給我看一下地鐵路線圖嗎？
- 이 표는 어디에서 사야 해요? (I pyoneun eodieseo saya haeyo?) 這張票要在哪裡買？
- 영어로 말해도 될까요? (Yeongeoro malhaedo doelkkayo?) 我可以用英文說嗎？ (如果你真的不知道怎麼用韓語表達，可以試試看用英文。)
七、 額外加碼：地鐵廣播聽力練習！
除了問路，聽懂地鐵廣播也很重要。以下是一些常見的廣播內容：
- **이번 역은
역입니다. (Ibeon yeogeun ~yeogimnida.)**：這次到站是站。 - **다음 역은
역입니다. (Daeum yeogeun ~yeogimnida.)**：下一站是站。 - **내리실 문은 오른쪽입니다/왼쪽입니다. (Naerisil muneun oreunjjokimnida/oenjjokimnida.)**：下車的門在右邊/左邊。
- **환승역입니다. (Hwanseungyeogimnida.)**：這裡是換乘站。
聽懂這些廣播，可以讓你更清楚地掌握自己的位置和行程。
想跟大家說，學習語言是一個不斷嘗試和進步的過程。不用害怕犯錯，勇敢地開口說，你會發現，韓國人其實都很熱情友善，很樂意幫助你。希望這篇文章能幫助你在首爾地鐵暢行無阻，享受一段美好的旅程！